Ok... Já alguém tinha reparado que NINGUÉM gosta de ser corrigido?
Ultimamente tenho-me deparado com situações em que, na minha inocente boa fé, tento ajudar... e tem-me saído o tiro pela culatra... assim mesmo... right back at me.
A minha intenção quando faço alguma correcção a alguém, não é de todo humilhar ou castigar a pessoa... muito menos chamar-lhe burra... todos erramos, eu não sou excepção... nem pretendo ser!
A minha intenção é melhorar, ajudar a melhorar! Afinal de contas é essa a minha luta de cada dia... tentar tornar-me, a cada dia, cada vez melhor...
Uns dias a coisa corre bem, e até sinto que dou uns passinhos em frente, noutros sinto que corro no sentido contrário... mas não é assim mesmo a vida e a aprendizagem? Não aprendemos com os erros?
E assim sendo, não é melhor que um amigo (ou neste caso, uma amiga) nos alerte para um erro que estamos a cometer, do que depois fazer figura de banana em frente de desconhecidos, (que muitas vezes até podem ser "ilustres"?)
Não me refiro aqui a grandes conselhos, até porque me recuso a dar conselhos... quanto muito vou dando umas opiniões quando solicitadas e tento baseá-las nas minhas próprias experiências... Acredito que há certas coisas na vida que temos mesmo que aprender a solo...
Refiro-me sim a pequenas arestas que podem ser facilmente limadas... e eu... quero ser a lima! ;oP
Tipo aqueles "nossos amigos" que estão sempre a conjugar mal os tempos dos verbos (Passado - Indicativo) trocando a 2ª pessoa do singular com a 2ª do plural... ou seja... quando devia ser "disseste", eles dizem "dissestes", ou "fizestes" em vez de "fizeste"...
... É tão simples... TU fizeste, TU disseste e TU falaste... e é VÓS fizestes, VÓS dissestes e VÓS falastes.
E já agora... este "Fizeste" no passado do indicativo, na segunda pessoa do singular, quando é escrito NUNCA leva hífen [-], ok? NUNCA é "Fizes-te"...
Bom... e já que estou embalada...
Não se diz "[Fáçamos]"... é "[Fãçãmos]"...
Não é "Adepois", é simplesmente "depois"...
Não se escreve "caiem", nem "saiem" nem "doiem"... é "caem", "saem" e "doem"...
E não é "por causa que", é simplesmente "porque"...
(...)
Agora... raciocinando... Todos nós gostamos de nos distinguir por coisas boas, nunca pelas coisas más, caso contrário, talvez seja melhor passarmos despercebidos. A ideia é eliminar certas coisas más...
Mas infelizmente, o ser humano é um bicho um tanto ou quanto orgulhoso, cheio de "botões" em que não se pode/deve carregar, senão surte logo um efeito qualquer. E tudo isto depende ainda de outros factores a ter em conta: os estados de espírito, o nível de auto-confiança - que por sua vez também é variável - e assim sendo tem influência na forma como a recepção da mensagem é captada... uma coisa que vem num tom neutro/positivo pode parecer que vem num tom negativo e ofensivo...
Eu sei, TU dirias que tudo isto são pormenores inúteis, que são "coisas de gaja" (e provavelmente até são)... mas se eu estou a tentar ajudar... e sim, por vezes ligo demasiado a pormenores...
Enfim se eu for a ver... também acho que não gosto de ser corrigida... e sei perfeitamente que tenho muuuuuita coisa por onde se pode pegar...
Hum... ora bolas! Aqui está uma boa altura para tentar corrigir isso... ;o)
De resto, no que toca a estas coisas à lá Edite Estrela, deviamos ser todos como TU, TU ao menos aceitasTE sempre bem de cada vez que te corrigi... é por isso e por outras coisas que GTDT.
7 comments:
"Esqueçeste" do "voçes"
:p
eye8Ç
já estiveste bem mais perto de ser a lima.
beijinhos
Filipe Lima Correia
p.s.
eu gosto quando corriges o meu português, facilita a minha integração no país.
Acho que não devias corrigir por sistema mas pontualmente, e tenta não "marcar" sempre a mesma pessoa.
De facto é desagradável.
Se alguém falar ou escrever de uma forma errada, pensa que tu não serás a única a corrigi-lo(a). Às tantas torna-se demasiado frustrante.
Eu também cometo os meus errozitos a falar e a escrever (mais a falar), do tipo: há-des (em vez de hás-de); tefonar (telefonar); etc
Mas estou perfeitamente consciente que é errado e sei escrever da forma correcta, e também se não souber, paciência - mais cedo ou mais tarde vou-me aperceber e corar ao lembrar-me da figura de parvo que tenho feito. Mas isso é problema meu!
Em conclusão com sugestão: não corrijas, oferece um livro.
Até porque parece um pouco... presunçoso, ou não?
como já reparaste, o meu português é bem diferente do vosso. mas uma bela ajuda de quem sabe calha sempre bem para aprumarmos a nossa lingua mãe... jinhos com muitas saudades.
Feeling lonely? Hook up with Real Singles now for $4.99 to connect, and only $0.99 a min. A true match is only a phone call away. Give it a try 1-800-211-9293.
Eu a falar-te da invasão de publicidade no meu blog e qd vou comentar este teu post (sobre correcções ortográficas), tungas, cá está ela também no teu blog! Filhos da mãe!
Post a Comment