13 October 2006

Una furtiva lagrima

Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò,
quelle festose giovani
invidiar sembrò.
Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?

M'ama, sì, m'ama, lo vedo, lo vedo!

Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confonder
eper poco ai suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei coi suoi sospir!

Cielo, si può morir...!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si può, si può morir...!
Di più non chiedo, non chiedo.
Si può morir...
Si può morir d'amor!

2 comments:

Anonymous said...

Acho que é o poema duma música da laura pausini que passava nas rádios há uns tempos. E gosto. E não porque sim. Primeiro porque é italiano, provavelmente a língua mais cantante do mundo - às vezes até quando falam parecem cantar ( aviso-te desde já que se alguma vez ouvires um relato de futebol em italiano és capaz de te apaixonares pelo primeiro que se atravessar à tua frente - por alguma razão o italiano é a língua apropriada para as óperas, para os grandes sentimentos do tamanho de tenores imponentes) - e segundo porque além de ser uma música sobre morrer de amor e sobre o choro, não é uma música chorona nem anda à procura de imagens bonitinhas, é antes forte, afirmativa, exclamativa mesmo.

nano

Meia Lua said...

http://falacmgo.blogspot.com/2006/10/for-you-babies.html
bjinhos, muitos.